The Eurospy movie Scorpions and Miniskirts (better known by the far more mundane title Death on a Rainy Day) had been high on my must-see list ever since viewing an incredible English-language trailer on YouTube a few years ago, but the only version I could come across was in German. I watched it and appreciated the cool action sequences and plentiful sight gags, but had no idea what was going on. Now, thanks to the tireless translator of Eurospy movies (or at least facilitator of such translations) known as Skadog, (the actual translation is credited to somebody called Turdis, to whom I am very grateful) I’ve been able to watch this movie with subtitles. And guess what? It turns out that nearly all the dialogue I was missing out on is either sexist or racist. Ah, Eurospies! Of course, that’s not to say it isn’t entertaining. This is clearly a movie with its tongue firmly in its cheek, but it’s a little tough to tell exactly what’s intended as parody and what’s just taken for granted. Perhaps the racism (primarily directed at the Chinese) is just as brilliant a satire of European attitudes as that on display in the latest OSS 117 spoof movie, but through the filter of age and subtitles, I honestly can’t tell. Either way though, viewed now from a securely post-modern perspective, it serves as such.
Even though it features French heroes as opposed to the usual Eurospy CIA agents, Scorpions and Miniskirts is apparently a German/Spanish/Italian co-production. It plays like an abortive attempt to launch a Kommissar X-style buddy spy franchise, only a bit more slanted towards comedy. As with that series, there are lots of great, well-choreographed, over-the-top action sequences (specializing in the variety in which a lone hero manages to take out whole armies of villains shooting automatic weapons at him without suffering a scratch). The film opens with a particularly spectacular (though utterly nonsensical) action sequence in which secret agent Paul Riviere (Jess Franco collaborator Adrian Hoven, who also produced) pops out of a coffin as he’s being buried, blasts a bunch of policeman, then escapes when his coffin is airlifted out by helicopter, still returning fire from inside the airborne casket. The scenario is never really explained, but it makes for one hell of a beginning!
Their protracted shootout with (and effective massacre of) the Chinese gangsters leads the pair to a hunt for a perfume bottle with a secret hidden inside that takes them from the striptease-filled nightclubs of Paris to the striptease-filled massage parlors of Hong Kong. (Yes, it’s truly a Eurospy world.) Along the way, Paul flirts with (and lays unwanted kisses on) a number of airline stewardesses and gets in a good fight aboard a plane. His charmless and blatantly misogynist flirting isn’t nearly as successful as Joe Walker’s, yielding instead the results one would expect in real life of Eurospy-type cheesball pick-up lines. It becomes a running gag that Paul can’t manage to close the deal with any of the beauties he hits on (and there are plenty of them; you’d think that by the law of averages alone even a boor like him would strike gold eventually!), but that doesn’t stop him and Bruno from picking up a whole harem of chaste dollybirds along the way. This movie demonstrates what happens when the bad guys don't kill all the minor girls, as usually happens in Eurospy movies: when they don’t die off, the various women have no choice but to tag along. Thus, the two spies collect an entourage of beautiful girls (all of whom steadfastly refuse Paul’s obnoxious advances, refreshingly) as they travel from country to country and strip joint to strip joint, filling their hotel rooms and flights and even their chief’s office with pulchritude. (“I told you not to bring your personal harem!” the boss angrily reprimands his agents.)
There are plenty more fights and plenty more women collected as the action returns to Paris, where a big peace conference is going on. In a scene with both, after a Chinese beauty tries to kill Paul, he reprimands her, “What did you want to do with me? Don’t you know I’m phenomenal with the ladies?” Modest, too, evidently. She struggles to get away, but he subdues her and kisses her and adds her to the harem, as you do if you’re a Eurospy. Still, though, he never succeeds in getting a moment alone with her. More notable than the standard-issue Eurospy antics that go on at the peace conference (involving multiple imposters in Mission: Impossible-style face masks and hypodermic needles and imperiled women and car chases) is what transpires afterwards, when the agents’ boss pulls rank and commandeers their whole harem, leaving the two spy guys (rather appropriately) with each other.
As should no doubt be evident by now to any Eurospy aficionado, while Scorpions and Miniskirts is certainly no masterpiece, it does manage to be hugely entertaining. A great score (clearly going for a Peter Thomas/Jerry Cotton sort of vibe and mostly succeeding pretty well) by first-time composer Jerry van Rooyen (who would go on to score Jess Franco’s wild Eurospy flicks Sadisterotica and Kiss Me Monster) helps compensate for the doughy, charmless leads and non-threatening main villain Dr. Kung (George Wang), as do a fairly witty (if racist) script (credited to four writers, including Comas) and solid action direction. This isn’t top-shelf Eurospy by any stretch (although it does have one of the best openings in the subgenre), so it’s not worth scouring the Earth to find a subtitled copy, but if you do manage to turn one up it’s definitely worth a watch. If you’re just wetting your feet in the Eurospy world, though, you’re better off sticking to surer fare like the OSS 117 series or Deadlier Than the Male or Lightning Bolt.
This image pretty much says it all. |
You had me at "Scorpions and Mini Skirts: :)
ReplyDelete-Jace (Spy Vibe)
I know, right? Why on earth would they jettison that great title for the totally generic "Death On A Rainy Day" in most territories???
ReplyDeleteThat last picture is awesome!
ReplyDeleteThe music's credited to Umiliani on the print I saw (Spanish with subs) and I think he must have had something to do with it as a favorite theme of his (primary theme for "Last of the Badmen", secondary in a bunch of movies he's associated with) shows up fleetingly in the lounge music played in the dressing room as George Wang and gang hold heroes and autograph hounds hostage.
ReplyDeleteWow, that's very interesting! I have a Van Rooyen CD (AT 250 MILES PER HOUR) that contains four or five tracks from the film, so I'd guess he was actually involved too. I wonder if they both contributed, but were credited separately depending on the territory, or if it had different scores in different territories of release?
ReplyDelete